BREAKING: Remove set_extend_by_ed25519_id() and initial_send_window() from `CircParameters`