2 files changed, 67 insertions, 89 deletions
diff --git a/crates/equix/Cargo.toml b/crates/equix/Cargo.toml
index d637320f0..60d3fdb43 100644
--- a/crates/equix/Cargo.toml
+++ b/crates/equix/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "equix"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Micah Elizabeth Scott <[email protected]>"]
 edition = "2024"
 rust-version = "1.86"
@@ -31,7 +31,7 @@ __is_experimental = []
 
 [dependencies]
 arrayvec = "0.7.4"
-hashx = { path = "../hashx", version = "0.5.0", default-features = false }
+hashx = { path = "../hashx", version = "0.6.0", default-features = false }
 num-traits = "0.2.15"
 thiserror = "2"
 visibility = "0.1.0"
diff --git a/crates/equix/bench/Cargo.lock b/crates/equix/bench/Cargo.lock
index 91f8d993b..0d501a2e4 100644
--- a/crates/equix/bench/Cargo.lock
+++ b/crates/equix/bench/Cargo.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ version = 4
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e60d3430d3a69478ad0993f19238d2df97c507009a52b3c10addcd7f6bcb916"
+checksum = "ddd31a130427c27518df266943a5308ed92d4b226cc639f5a8f1002816174301"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -60,9 +60,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.9.4"
+version = "2.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2261d10cca569e4643e526d8dc2e62e433cc8aba21ab764233731f8d369bf394"
+checksum = "812e12b5285cc515a9c72a5c1d3b6d46a19dac5acfef5265968c166106e31dd3"
 
 [[package]]
 name = "blake2"
@@ -102,9 +102,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.40"
+version = "1.2.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e1d05d92f4b1fd76aad469d46cdd858ca761576082cd37df81416691e50199fb"
+checksum = "739eb0f94557554b3ca9a86d2d37bebd49c5e6d0c1d2bda35ba5bdac830befc2"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -123,9 +123,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2fd1289c04a9ea8cb22300a459a72a385d7c73d3259e2ed7dcb2af674838cfa9"
+checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
 [[package]]
 name = "ciborium"
@@ -167,18 +167,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2134bb3ea021b78629caa971416385309e0131b351b25e01dc16fb54e1b5fae"
+checksum = "4c26d721170e0295f191a69bd9a1f93efcdb0aff38684b61ab5750468972e5f5"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2ba64afa3c0a6df7fa517765e31314e983f51dda798ffba27b988194fb65dc9"
+checksum = "75835f0c7bf681bfd05abe44e965760fea999a5286c6eb2d59883634fd02011a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "clap_lex",
@@ -186,9 +186,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.5"
+version = "0.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b94f61472cee1439c0b966b47e3aca9ae07e45d070759512cd390ea2bebc6675"
+checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
 
 [[package]]
 name = "criterion"
@@ -310,7 +310,7 @@ checksum = "48c757948c5ede0e46177b7add2e67155f70e33c07fea8284df6576da70b3719"
 
 [[package]]
 name = "equix"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 dependencies = [
  "arrayvec",
  "hashx",
@@ -336,14 +336,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0399f9d26e5191ce32c498bebd31e7a3ceabc2745f0ac54af3f335126c3f24b3"
+checksum = "52051878f80a721bb68ebfbc930e07b65ba72f2da88968ea5c06fd6ca3d3a127"
 
 [[package]]
 name = "fixed-capacity-vec"
@@ -359,9 +359,9 @@ checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
 [[package]]
 name = "generic-array"
-version = "0.14.7"
+version = "0.14.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85649ca51fd72272d7821adaf274ad91c288277713d9c18820d8499a7ff69e9a"
+checksum = "4bb6743198531e02858aeaea5398fcc883e71851fcbcb5a2f773e2fb6cb1edf2"
 dependencies = [
  "typenum",
  "version_check",
@@ -369,14 +369,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26145e563e54f2cadc477553f1ec5ee650b00862f0a58bcd12cbdc5f0ea2d2f4"
+checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "r-efi",
- "wasi",
+ "wasip2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -387,17 +387,18 @@ checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
 [[package]]
 name = "half"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "459196ed295495a68f7d7fe1d84f6c4b7ff0e21fe3017b2f283c6fac3ad803c9"
+checksum = "6ea2d84b969582b4b1864a92dc5d27cd2b77b622a8d79306834f1be5ba20d84b"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "crunchy",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
 name = "hashx"
-version = "0.5.0"
+version = "0.6.0"
 dependencies = [
  "arrayvec",
  "blake2",
@@ -416,11 +417,11 @@ checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
 [[package]]
 name = "home"
-version = "0.5.11"
+version = "0.5.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "589533453244b0995c858700322199b2becb13b627df2851f64a2775d024abcf"
+checksum = "cc627f471c528ff0c4a49e1d5e60450c8f6461dd6d10ba9dcd3a61d3dff7728d"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -450,9 +451,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.81"
+version = "0.3.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec48937a97411dcb524a265206ccd4c90bb711fca92b2792c407f268825b9305"
+checksum = "b011eec8cc36da2aab2d5cff675ec18454fad408585853910a202391cf9f8e65"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -472,9 +473,9 @@ checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.176"
+version = "0.2.177"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58f929b4d672ea937a23a1ab494143d968337a5f47e56d0815df1e0890ddf174"
+checksum = "2874a2af47a2325c2001a6e6fad9b16a53b802102b528163885171cf92b15976"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -506,9 +507,9 @@ checksum = "f52b00d39961fc5b2736ea853c9cc86238e165017a493d1d5c8eac6bdc4cc273"
 
 [[package]]
 name = "memmap2"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843a98750cd611cc2965a8213b53b43e715f13c37a9e096c6408e69990961db7"
+checksum = "744133e4a0e0a658e1374cf3bf8e415c4052a15a111acd372764c55b4177d490"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -627,9 +628,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.101"
+version = "1.0.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89ae43fd86e4158d6db51ad8e2b80f313af9cc74f5c0e03ccb87de09998732de"
+checksum = "5ee95bc4ef87b8d5ba32e8b7714ccc834865276eab0aed5c9958d00ec45f49e8"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -700,9 +701,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.3"
+version = "1.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b5288124840bee7b386bc413c487869b360b2b4ec421ea56425128692f2a82c"
+checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -712,9 +713,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "833eb9ce86d40ef33cb1306d8accf7bc8ec2bfea4355cbdebb3df68b40925cad"
+checksum = "5276caf25ac86c8d810222b3dbb938e512c55c6831a10f3e6ed1c93b84041f1c"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -723,9 +724,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.6"
+version = "0.8.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "caf4aa5b0f434c91fe5c7f1ecb6a5ece2130b02ad2a590589dda5146df959001"
+checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
@@ -824,9 +825,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.106"
+version = "2.0.108"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ede7c438028d4436d71104916910f5bb611972c5cfd7f89b8300a8186e6fada6"
+checksum = "da58917d35242480a05c2897064da0a80589a2a0476c9a3f2fdc83b53502e917"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -866,7 +867,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "tor-c-equix"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor.git#1015cda6ede368cd50f8d1c360eac4e358f0cd9f"
+source = "git+https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor.git#0af605f6a0411007d6fbe3080c972d1f1a2e584a"
 dependencies = [
  "bindgen",
  "cc",
@@ -880,9 +881,9 @@ checksum = "562d481066bde0658276a35467c4af00bdc6ee726305698a55b86e61d7ad82bb"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.19"
+version = "1.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f63a545481291138910575129486daeaf8ac54aee4387fe7906919f7830c7d9d"
+checksum = "462eeb75aeb73aea900253ce739c8e18a67423fadf006037cd3ff27e82748a06"
 
 [[package]]
 name = "version_check"
@@ -912,15 +913,6 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "wasi"
-version = "0.14.7+wasi-0.2.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "883478de20367e224c0090af9cf5f9fa85bed63a95c1abf3afc5c083ebc06e8c"
-dependencies = [
- "wasip2",
-]
-
-[[package]]
 name = "wasip2"
 version = "1.0.1+wasi-0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -931,9 +923,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.104"
+version = "0.2.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1da10c01ae9f1ae40cbfac0bac3b1e724b320abfcf52229f80b547c0d250e2d"
+checksum = "da95793dfc411fbbd93f5be7715b0578ec61fe87cb1a42b12eb625caa5c5ea60"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -943,24 +935,10 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.104"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "671c9a5a66f49d8a47345ab942e2cb93c7d1d0339065d4f8139c486121b43b19"
-dependencies = [
- "bumpalo",
- "log",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
- "wasm-bindgen-shared",
-]
-
-[[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.104"
+version = "0.2.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ca60477e4c59f5f2986c50191cd972e3a50d8a95603bc9434501cf156a9a119"
+checksum = "04264334509e04a7bf8690f2384ef5265f05143a4bff3889ab7a3269adab59c2"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -968,31 +946,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.104"
+version = "0.2.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f07d2f20d4da7b26400c9f4a0511e6e0345b040694e8a75bd41d578fa4421d7"
+checksum = "420bc339d9f322e562942d52e115d57e950d12d88983a14c79b86859ee6c7ebc"
 dependencies = [
+ "bumpalo",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
- "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.104"
+version = "0.2.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bad67dc8b2a1a6e5448428adec4c3e84c43e561d8c9ee8a9e5aabeb193ec41d1"
+checksum = "76f218a38c84bcb33c25ec7059b07847d465ce0e0a76b995e134a45adcb6af76"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.81"
+version = "0.3.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9367c417a924a74cae129e6a2ae3b47fabb1f8995595ab474029da749a8be120"
+checksum = "3a1f95c0d03a47f4ae1f7a64643a6bb97465d9b740f0fa8f90ea33915c99a9a1"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -1016,14 +994,14 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-link"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "45e46c0661abb7180e7b9c281db115305d49ca1709ab8242adf09666d2173c65"
+checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
@@ -1036,9 +1014,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.61.1"
+version = "0.61.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f109e41dd4a3c848907eb83d5a42ea98b3769495597450cf6d153507b166f0f"
+checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
 dependencies = [
  "windows-link",
 ]